Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 233

› »
Attika
Demos Lamptrai
Weihinschrift des Demos Lamptrai
Altar
Marmor
vor 342/1
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Λα]μ̣πτρεῖς τῶι Ἀπόλλωνι τῶι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1Der Demos Lamptrai (weihte dies) dem Apollon - - -.
col. I
col. I
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - -
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- - -
4[Ἐ]πι‒ ‒ ‒ ‒
4Epi- -,
5[Ἱ]ε[ρ]ώ[ν]υ[μος]
5Hieronymos,
6Εὔδημος [. .]ο( )
6Eudemos S.d. - -( ),
7Εὔδημος Ἐπι( )
7Eudemos S.d. Epi( ),
8[Κ]αλλικράτης
8Kallikrates,
9Ἐπικράτης
9Epikrates,
10Εὔθυνος
10Euthynos,
11Καλλίστρατος
11Kallistratos,
12Εὔθετος
12Euthetos,
13Κυδίμαχος
13Kydimachos,
col. II
col. II
14 Εὐφίλητος
14Euphiletos,
15Κλειτέκτων
15Kleitekton,
16Κλέτιππος
16Kletippos,
17Ἅγνων
17Hagnon,
18Νικήρατος
18Nikeratos,
19Εὔαλκος
19Eualkos,
20Ἀντίφιλος
20Antiphilos,
21Ἀριστόφιλος
21Aristophilos,
22Ἀριστοφάνης
22Aristophanes,
23Λυσανίας
23Lysanias,
24Φρυνίων
24Phrynion,
25Λυσίμαχος
25Lysimachos,
col. III
col. III
26Σ[. . . .8. . . .]ο[ς]
26S- -os,
27Ι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27I- -,
28[Κ]λεο[. . . .]ς
28Kleo[. . . .]s,
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
29- - -
30[. . .6. . .]μ̣ίδης
30[. . . . . .]mides,
31Α[. . .5. .]ος
31A[. . . . .]os,
32Ε[ὐξίθε]ος
32Euxitheos,
33Πολ̣[ύτι]μος
33Polytimos,
34[Λ]υσ[ικ]λ̣ῆ̣ς
34Lysikles,
35[. . . .]μίδης
35[. . . . . .]mides,
36Κ[ινέ]ας
36Kineas,
37Ἀρχέστρατος
37Archestratos,
col. IV
col. IV
38󰂺εισία[ς].
38[.]eisias.
vacat
vacat

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2967