Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 232 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 232

IG II/III³ 4, 233

IG II/III³ 4, 234 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 234 IG II/III³ 4, 664
Attika
Demos Lamptrai
Weihinschrift des Demos Lamptrai
Altar
Marmor
vor 342/1
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[Λα]μ̣πτρεῖς τῶι Ἀπόλλωνι τῶι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
col. I
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4[Ἐ]πι‒ ‒ ‒ ‒
5[Ἱ]ε[ρ]ώ[ν]υ[μος]
6Εὔδημος [. .]ο( )
7Εὔδημος Ἐπι( )
8[Κ]αλλικράτης
9Ἐπικράτης
10Εὔθυνος
11Καλλίστρατος
12Εὔθετος
13Κυδίμαχος
col. II
14 Εὐφίλητος
15Κλειτέκτων
16Κλέτιππος
17Ἅγνων
18Νικήρατος
19Εὔαλκος
20Ἀντίφιλος
21Ἀριστόφιλος
22Ἀριστοφάνης
23Λυσανίας
24Φρυνίων
25Λυσίμαχος
col. III
26Σ[. . . .8. . . .]ο[ς]
27Ι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28[Κ]λεο[. . . .]ς
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30[. . .6. . .]μ̣ίδης
31Α[. . .5. .]ος
32Ε[ὐξίθε]ος
33Πολ̣[ύτι]μος
34[Λ]υσ[ικ]λ̣ῆ̣ς
35[. . . .]μίδης
36Κ[ινέ]ας
37Ἀρχέστρατος
col. IV
38󰂺εισία[ς].
vacat
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Der Demos Lamptrai (weihte dies) dem Apollon - - -.
col. I
2- - -
3- - -
4Epi- -,
5Hieronymos,
6Eudemos S.d. - -( ),
7Eudemos S.d. Epi( ),
8Kallikrates,
9Epikrates,
10Euthynos,
11Kallistratos,
12Euthetos,
13Kydimachos,
col. I
14Euphiletos,
15Kleitekton,
16Kletippos,
17Hagnon,
18Nikeratos,
19Eualkos,
20Antiphilos,
21Aristophilos,
22Aristophanes,
23Lysanias,
24Phrynion,
25Lysimachos,
col. III
26S- -os,
27I- -,
28Kleo[. . . .]s,
29- - -
30[. . . . . .]mides,
31A[. . . . .]os,
32Euxitheos,
33Polytimos,
34Lysikles,
35[. . . . . .]mides,
36Kineas,
37Archestratos,
col. IV
38[.]eisias.
vacat
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2967